برای مهاجرت به استرالیا چه مدرک زبانی لازم است؟ کاری، تحصیلی و ...

وقتی نام استرالیا به گوش می‌رسد، اغلب افراد به یاد کیفیت بالای زندگی، دانشگاه‌های معتبر و فرصت‌های کاری متنوع در یک کشور انگلیسی زبان می‌افتند. اما شاید این سؤال برای شما هم مطرح باشد که «برای مهاجرت به استرالیا چه مدرک زبانی لازم است؟» یا حتی طبق املای دیگری که گاهی در میان مطالب مشاهده می‌شود «برای مهاجرت به استرالیا چه مدک زبان لازم است». در حقیقت، تسلط به زبان انگلیسی برای مهاجرت به این سرزمین، نقشی کلیدی دارد و یکی از پیش‌شرط‌های اساسی دریافت ویزاهای کاری یا تحصیلی است. 

آنچه در این مقاله خواهید خواند، اطلاعات راجع به مدرک زبان برای مهاجرت به استرالیا است. طی این مسیر، با آزمون‌هایی چون آیلتس آکادمیک یا آیلتس جنرال برای استرالیا، تافل برای مهاجرت به استرالیا، نمره pte برای مهاجرت به استرالیا و حتی تافل هوم ادیشن برای استرالیا (و میزان معتبر بودنش) آشنا خواهید شد. همچنین بررسی می‌کنیم که آیا مدرک زبان برای مهاجرت کاری به استرالیا با روش‌های دیگر مهاجرت متفاوت است یا خیر.

چرا زبان انگلیسی برای مهاجرت به استرالیا مهم است؟

استرالیا کشوری انگلیسی زبان است و تقریباً تمام کارفرماها، دانشگاه‌ها و حتی سازمان‌های دولتی در این کشور، بر مهارت ارتباط انگلیسی تسلط دارند. بنابراین زبان انگلیسی برای مهاجرت به استرالیا در واقع ابزاری ضروری است تا بتوانید در محیط‌های تحصیلی، کاری و اجتماعی بهترین عملکرد خود را نشان دهید.

در تمام ویزاهای استرالیا، اعم از کاری (مهارتی) گرفته تا تحصیلی، ارائه مدرک زبان بخشی جدایی‌ناپذیر از مدارک ارسالی است. همین نکته، شما را مجاب می‌کند تا هر چه سریع‌تر تکلیف نوع و سطح مدرک زبان انگلیسی‌تان را مشخص کنید.

مدرک زبان برای مهاجرت به استرالیا: کدام آزمون‌ها پذیرفته می‌شود؟

دولت استرالیا طیف متنوعی از آزمون‌های زبان انگلیسی را قبول دارد. اما معروف‌ترین آن‌ها عبارت‌اند از: آیلتس (IELTS)، تافل (TOEFL)، پی تی ای (PTE)، او ای تی (OET) و کمبریج (CAE). آزمون تافل هوم ادیشن برای استرالیا فعلاً جزو آن دسته آزمون‌هایی که با قطعیت توسط اداره مهاجرت قبول شوند، قرار ندارد. با این حال، این مقاله را تا انتها بخوانید تا تمامی جنبه‌های لازم را بدانید.

مدرک زبان برای مهاجرت کاری به استرالیا

اگر قصد کار کردن در استرالیا را دارید، احتمالاً نخستین پرسشتان همین است که آیا مدرک زبان برای مهاجرت کاری به استرالیا لازم است یا خیر. پاسخ کوتاه این است: بله، آن هم به شکل کاملاً جدی!

اغلب ویزاهای کاری استرالیا (ویزاهای مهارتی) امتیازمحور هستند و یکی از مهم‌ترین فاکتورهای امتیازآور، ارائه مدرک زبان و کسب نمره مناسب است. در واقع اگر بخواهید از طریق ویزاهای مهارتی 189، 190 یا 491 اقدام کنید، «نمره زبان برای مهاجرت به استرالیا» یکی از کلیدهای طلایی ورود شما به دنیای جذاب و پیشرفته کاری در این کشور محسوب می‌شود.

به عنوان مثال، اگر یک مهندس عمران هستید و می‌خواهید شغل‌تان را در استرالیا ادامه دهید، باید در آزمون انگلیسی (مثلاً آیلتس یا پی تی ای) نمره‌ای قابل قبول ارائه دهید. حتی نمره زبان همسر برای مهاجرت به استرالیا نیز می‌تواند در این فرآیند، به بالابردن امتیاز شما کمک کند.

برای مهاجرت به استرالیا چه مدرک زبانی لازم است؟

بر اساس قوانین این کشور، آزمون‌های زیر در حال حاضر مورد تأیید اداره مهاجرت استرالیا هستند:
• آیلتس (IELTS)، هم به صورت جنرال و هم آکادمیک (در موارد خاص)
• تافل (TOEFL iBT)، البته به جز نسخه‌های آنلاین در منزل
• پی تی ای (PTE)
• او ای تی (OET) به طور عمده برای کادر درمان
• کمبریج (CAE)

البته همان‌طور که گفتیم، برای مهاجرت به استرالیا چه مدرک زبانی لازم است را باید بر اساس هدف مهاجرتی‌تان مشخص کنید. اگر قصد دارید وارد دنیای علوم پزشکی شوید، احتمالاً آزمون OET کاربردی‌تر است. اگر هدفتان یک شغل فنی مهندسی است، آیلتس یا پی تی ای گزینه‌های خوبی خواهند بود.

برای مهاجرت به استرالیا چه مدک زبان لازم است؟

شاید این پرسش با نوشتار کمی متفاوت (مدک زبان) باشد، اما پاسخ همان است: آیلتس، تافل (با شرایط اعلام‌شده)، PTE، OET یا کمبریج بسته به نوع ویزا و هدفتان. مسئله این است که تنها داشتن یکی از این مدارک کافی نیست، بلکه باید نمره خاصی هم در هر یک کسب کنید تا قابل قبول باشد.

آیلتس آکادمیک یا جنرال برای استرالیا

این پرسش همیشه بین افرادی که درگیر آزمون آیلتس هستند، رایج است. در حقیقت، آیلتس دو نسخه آکادمیک و جنرال دارد. «آیلتس آکادمیک یا جنرال برای استرالیا»؟ پاسخ بستگی به نوع مهاجرت شما دارد. برای مهاجرت تحصیلی مقطع دانشگاهی، معمولاً آیلتس آکادمیک درخواست می‌شود؛ چون این نسخه دقیق‌تر مهارت‌های دانشگاهی شما (مثل درک مفاهیم آکادمیک و نوشتار علمی) را می‌سنجد. اما اگر بحث مهاجرت کاری یا اقامت دائم در میان باشد، اغلب آیلتس جنرال کفایت می‌کند.

البته گاهی برخی سازمان‌ها یا دانشگاه‌ها، حتی برای پذیرش تحصیلی نیز آیلتس جنرال را می‌پذیرند؛ اما قالب رایج این است که دانشگاه‌ها آیلتس آکادمیک را الزامی می‌دانند.

تافل برای مهاجرت به استرالیا

اگر ترجیح می‌دهید در آزمونی که بر مبنای زبان آمریکایی طراحی شده است، شرکت کنید یا به هر دلیلی ساختار تافل برایتان جذاب‌تر است، باید بدانید که «تافل برای مهاجرت به استرالیا» پذیرفته می‌شود. البته نه همه نسخه‌های آن. مثلاً تافل PBT یا تافل هوم ادیشن برای استرالیا کاربردی نیستند و اداره مهاجرت، تنها تافل iBT را (به شرط آنکه طبق ضوابط فعلی برگزار شده باشد) قبول دارد.

تافل هوم ادیشن برای استرالیا

نسخه هوم ادیشن تافل (امتحان در خانه) برای دوران کرونا طراحی شد. اداره مهاجرت استرالیا اما کماکان با احتیاط با این دسته آزمون‌ها برخورد می‌کند. بر اساس آخرین اطلاعیه‌ها، تافل هوم ادیشن برای استرالیا مورد تأیید قرار نگرفته است. بنابراین کسانی که می‌خواهند با مدرک تافل وارد این کشور شوند، باید حتماً آزمون تافل iBT را در مراکز رسمی بگذرانند.

نمره pte برای مهاجرت به استرالیا

یکی از روش‌های محبوب دریافت مدرک زبان، شرکت در آزمون پی تی ای (PTE) است. پی تی ای یک آزمون کامپیوتری است که توسط موسسه پیرسون (Pearson) برگزار می‌شود. بسیاری اعتقاد دارند که نسبت به آیلتس، ساختار ساده‌تری دارد و سیستم نمره‌دهی آن که تماماً ماشینی است، نگرانی داوطلب در مورد اعمال سلیقه مصحح را کاهش می‌دهد.

«نمره pte برای مهاجرت به استرالیا» بر اساس ویزای مورد نظر متغیر است. مثلاً اگر برای یک ویزای مهارتی سطح پایه بخواهید اقدام کنید، حداقل نمره 50 (معادل آیلتس 6) ممکن است کافی باشد. اما اگر بخواهید امتیاز زبان بالاتر (مثل آیلتس 7 یا 8) به دست بیاورید، باید در مهارت‌های مختلف به ترتیب نمره 65 یا 79 را کسب کنید.

نمره زبان همسر برای مهاجرت به استرالیا

در ویزاهای کاری استرالیا یک نکته مهم درباره همسر شما وجود دارد: در سیستم امتیازبندی، اگر همسرتان نمره زبان قابل قبولی داشته باشد، می‌توانید امتیاز اضافه کسب کنید. این به معنای آن است که «نمره زبان همسر برای مهاجرت به استرالیا» گاهی اوقات برگ برنده ویزای مهارتی است.

برای مثال، اگر همسر شما آیلتس جنرال 6 (در هر چهار مهارت) یا معادل آن در PTE کسب کند، پنج امتیاز به امتیازات کلی شما افزوده می‌شود. اگر همسرتان علاوه بر این، اسسمنت شغلی مثبت هم داشته باشد، جمع امتیازتان ممکن است حتی بالاتر برود.

نمره زبان برای مهاجرت به استرالیا

همان‌طور که اشاره شد، هر آزمون برای ارزیابی چهار مهارت اصلی زبان انگلیسی طراحی شده است و در نهایت، یک سیستم امتیازدهی دارد. به طور کلی، استرالیا سطوح مهارت انگلیسی را این‌طور نام‌گذاری می‌کند: Functional, Vocational, Competent, Proficient و Superior. در هر سطح، باید حداقل نمره خاصی را کسب کنید. اگر آیلتس را مثال بزنیم:
• Functional: حداقل نمره کلی 4.5
• Vocational: نمره 5 در هر مهارت
• Competent: نمره 6 در هر مهارت
• Proficient: نمره 7 در هر مهارت
• Superior: نمره 8 در هر مهارت

البته همیشه باید مطمئن شوید که ویزای مورد نظر شما کدام سطح را می‌خواهد. گاهی برای گرفتن ویزای کار (مثلاً 189)، سطح Competent (آیلتس 6) لازم است، اما اگر بخواهید امتیاز زبان دریافت کنید، باید وارد سطح Proficient یا Superior شوید.

نمره ایلتس برای دانشگاههای استرالیا

از بحث مهاجرت کاری که بگذریم، موضوع تحصیل در استرالیا نیز بسیار پرطرفدار است. این کشور با داشتن دانشگاه‌های رده‌بالا، مقصدی عالی برای ادامه تحصیل به‌شمار می‌رود. اما سؤال این است که نمره ایلتس برای دانشگاههای استرالیا چقدر باید باشد؟

پاسخ به چند عامل بستگی دارد: رشته تحصیلی، مقطع (کارشناسی، ارشد، دکتری) و قوانین هر دانشگاه. به طور معمول، دانشگاه‌ها حداقل آیلتس 6 یا 6.5 را درخواست می‌کنند. برخی رشته‌های مهندسی، علوم پایه یا علوم اجتماعی ممکن است نمره 6 را قبول کنند، در حالی که برای رشته‌های حساس‌تر مثل پزشکی، دندان‌پزشکی یا حقوق، اغلب نمره 7 لازم است.

مدرک زبان برای مهاجرت به استرالیا: کاری یا تحصیلی؟

اینکه بخواهید «مدرک زبان برای مهاجرت کاری به استرالیا» تهیه کنید یا قصدتان تحصیل باشد، از نظر نوع آزمون تفاوت چندانی ندارد. همان آزمون‌های مورد تأیید اداره مهاجرت، در اکثر دانشگاه‌ها هم پذیرفته می‌شود. اما تفاوت در اینجاست که دانشگاه‌ها معمولاً آیلتس آکادمیک را طلب می‌کنند، در حالی که برای یک ویزای کاری، آیلتس جنرال نیز پذیرفته است.

همچنین در مهاجرت کاری، ممکن است بخواهید با نمره بیشتر، امتیاز بالاتری در Expression Of Interest (EOI) کسب کنید. اما در مهاجرت تحصیلی، اگر نمره شما پایین‌تر باشد هم گاهی امکان ثبت‌نام در دوره‌های زبان پیش از شروع رشته وجود دارد.

تکلیف تافل هوم ادیشن برای استرالیا چیست؟

همان‌طور که بالاتر اشاره شد، «تافل هوم ادیشن برای استرالیا» دست‌کم در شرایط کنونی چندان مورد تأیید اداره مهاجرت نیست. برخی دانشگاه‌ها ممکن است در شرایط خاص این مدرک را برای پذیرش دانشجو قبول کنند، اما اگر قصدتان ویزای کاری یا اقامت دائم باشد، بهتر است اصلاً روی تافل هوم ادیشن حساب نکنید.

رمز موفقیت در آزمون‌های زبان

حالا که با اهمیت و لزوم این مدارک آشنا شدید، احتمالاً تمایل‌تان برای شروع مطالعه بیشتر شده است. رسیدن به نمره‌ای که نیاز دارید، خواهان تلاشی برنامه‌ریزی شده است. روش‌های گوناگونی برای آمادگی وجود دارد: شرکت در کلاس‌های آمادگی آیلتس یا پی تی ای، استفاده از منابع خودآموز، شرکت در آزمون‌های آزمایشی و حتی دریافت مشاوره از افراد متخصص.

اگر بخواهید امتیاز کامل زبان را در مهاجرت کاری به دست آورید (مثلاً آیلتس 8 یا PTE معادل 79)، باید به طور جدی روی چهار مهارت کار کنید. یادگیری هدفمند واژگان، تمرین رایتینگ با موضوع‌های متنوع، بهبود سرعت در مهارت ریدینگ و تمرین اسپیکینگ واقعی از کلیدی‌ترین مواردی هستند که شما را به موفقیت نزدیک می‌کنند.

یک نکته دیگر این است که از «تمرین ترکیبی» غافل نشوید. در برخی آزمون‌ها، ممکن است مهارت‌های ترکیبی (Integrated) سنجیده شوند، مثلاً باید متنی را بخوانید و خلاصه آن را به صورت گفتاری ارائه دهید. چنین وضعیتی را با تمرین‌های متنوع از پیش برای خودتان شبیه‌سازی کنید.

برای اخذ مدرک زبان اقدام کنید

قدم آخر و توصیه عملی ما این است که قبل از هر اقدامی برای ویزای کاری، تحصیلی یا دیگر مسیرها، حتماً شرایط نمره زبان را بررسی کرده و یک برنامه مطالعاتی منسجم تعریف کنید. اگر سطح زبانتان هنوز خیلی پایین است، ناامید نشوید. شما می‌توانید با یک برنامه چندماهه و منابع استاندارد، به سطح Competent یا Proficient برسید.

به یاد داشته باشید که انتخاب آزمون (آیلتس، PTE یا تافل) کاملاً به شما بستگی دارد. مهم این است که ببینید با کدام ساختار راحت‌تر هستید. همچنین حتماً موعد انقضای مدرک (دو ساله بودن) را در نظر بگیرید. اگر قصدتان شروع فرآیند ویزا مثلاً طی یک سال آینده است، برنامه‌ریزی کنید که مدرک‌تان در تمام طول فرآیند معتبر بماند.

سوالات متداول

سوال: آیا برای مهاجرت کاری به استرالیا، صرفاً مدرک زبان کافی است؟

پاسخ: خیر. در ویزاهای کاری باید مهارت‌های حرفه‌ای خود را نیز از طریق سازمان‌های ارزیاب استرالیایی تأیید کنید. مدرک زبان بخشی از کار است، اما امتیاز کافی از نظر سن، سابقه کار و تحصیلات نیز اهمیت دارد.

سوال: بین آیلتس آکادمیک یا جنرال برای استرالیا، اگر اشتباه انتخاب کنم چه اتفاقی می‌افتد؟

پاسخ: اگر دانشگاه از شما آیلتس آکادمیک بخواهد ولی جنرال ارائه دهید، به احتمال زیاد پذیرش نخواهید شد. برعکس، برای ویزای کاری آیلتس آکادمیک گرفتن، معمولاً مشکلی ندارد و قابل قبول است. اما توصیه می‌شود همیشه نسخه موردنیاز را دقیق انتخاب کنید تا در زمان، هزینه و انرژی صرفه‌جویی نمایید.

سوال: نمره زبان همسر برای مهاجرت به استرالیا دقیقاً به چه درد می‌خورد؟

پاسخ: در ویزاهای امتیازی مثل 189، 190 یا 491، اگر همسرتان حداقل نمره آیلتس 6 (یا معادل آن) داشته باشد، می‌توانید 5 امتیاز اضافه کسب کنید. اگر همسرتان علاوه بر نمره زبان، اسسمنت شغلی هم داشته باشد، حتی ممکن است امتیاز بیشتری بگیرید.

سوال: کدام آزمون زبان برای مهاجرت به استرالیا آسان‌تر است؟

پاسخ: بسته به مهارت و عادت مطالعه شما دارد. بعضی افراد، آیلتس را ترجیح می‌دهند چون مرجع و منابع زیادی در ایران دارد. برخی دیگر با ساختار کامپیوتری PTE راحت‌ترند. تافل هم اگرچه محبوب است، اما در حال حاضر نسخه هوم ادیشن مورد تأیید مهاجرت استرالیا نیست.

سوال: نمره ایلتس برای دانشگاههای استرالیا چقدر باید باشد؟

پاسخ: هر دانشگاه حداقلی دارد، اما معمولاً بین 6 تا 7 برای مقاطع کارشناسی و بالاتر. اگر در رشته‌های حساس مانند پزشکی یا حقوق درس می‌خوانید، ممکن است نمره 7 آیلتس درخواست شود.

سوال: برای مهاجرت به استرالیا چه مدرک زبانی لازم است؟ آیا می‌توان بدون این مدرک هم اقدام کرد؟

پاسخ: به‌ صورت کلی، خیر. مگر در ویزاهای خاصی نظیر سرمایه‌گذاری که می‌توان با پرداخت هزینه اضافی برای دوره‌های زبان، بدون داشتن مدرک اقدام کرد. اما تقریباً در اکثر روش‌های کار یا تحصیل، حتماً باید مدرک زبان معتبر داشته باشید.

سوال: آیا می‌توانم با تافل هوم ادیشن برای استرالیا پذیرش بگیرم؟

پاسخ: برای ویزاهای رسمی خیر، چون «تافل هوم ادیشن برای استرالیا» در حال حاضر تأیید نشده است. اما ممکن است برخی دانشگاه‌ها (در پذیرش دانشگاهی، نه فرآیند صدور ویزا) نمره آن را بپذیرند. بهتر است قبل از هر کاری، مقررات رسمی اداره مهاجرت را دنبال کنید.

سوال: آیا امکان تمدید مدارک زبان وجود دارد؟

پاسخ: مدرک زبان تاریخ انقضا ندارد، اما برای اهداف مهاجرتی استرالیا، معمولاً مدرک‌های آیلتس، تافل و PTE تا دو یا سه سال بیشترین اعتبار را دارند. بعد از آن باید مجدداً در آزمون شرکت کنید.

سخن پایانی

مدرک زبان برای مهاجرت به استرالیا آن‌ قدر مهم است که حتی می‌تواند تمام سرنوشت ویزای شما را تغییر دهد. چه در پی کار باشید، چه تحصیل و چه حتی سرمایه‌گذاری، زبان انگلیسی برای مهاجرت به استرالیا نقش ستون اصلی را بازی می‌کند. بنابراین هرگز آن را دست‌کم نگیرید و پیش از وارد شدن به پیچ‌وخم‌های دیگر پروسه مهاجرت، وضعیت زبان را روشن کنید.

اگر علاقه‌مند هستید تا بدانید «برای مهاجرت به استرالیا چه مدرک زبانی لازم است؟ کاری، تحصیلی و ...»، به این نکته دقت کنید که علاوه بر آزمون‌های مختلف، نمره زبان همسر برای مهاجرت به استرالیا و حتی نوع مهاجرت نیز دخیل است. از سوی دیگر، فراموش نکنید که املای برای مهاجرت به استرالیا چه مدک زبان لازم است شاید اشتباه باشد، اما اهمیت قضیه تغییری نمی‌کند؛ شما همچنان نیازمند ارائه بهترین و قابل‌قبول‌ترین مدرک زبان هستید.