حکم جدید لاتاری ۲۰۲۶؛ فرصت ۱۰ روزه برای برخی پرونده‌ها

در روزی که بسیاری از برندگان لاتاری ۲۰۲۶ تصور می‌کردند با پایان ۳۰ سپتامبر همه‌چیز تمام شده، دادگاه فدرال آمریکا تصمیمی صادر کرد که برای بخشی از پرونده‌ها هنوز یک پنجره کوتاه باز می‌گذارد.

قاضی پرونده Medani v. Trump در ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ به وزارت خارجه آمریکا دستور داد رسیدگی به گروهی از پرونده‌های DV-2026 برای مدت محدودی پس از پایان سال مالی ادامه پیدا کند.

این مهلت اضافه ۱۰ روز است.

اما همین ابتدا باید یک سوءبرداشت مهم را کنار گذاشت:
لاتاری ۲۰۲۶ برای همه برندگان تمدید نشده است.

آنچه دادگاه صادر کرده، یک دستور محدود برای پرونده‌هایی است که در جریان سال مالی به دلیل برخی توقف‌های دولتی از روند عادی بررسی خارج شده بودند.

این ۱۰ روز شامل چه پرونده‌هایی می‌شود؟

موضوع اصلی پرونده Medani به دو سیاست مربوط می‌شود که باعث توقف یا رد بخشی از پرونده‌های لاتاری شده بودند؛ یکی توقف عمومی رسیدگی و صدور ویزاهای DV و دیگری محدودیتی که روی اتباع تعدادی از کشورها اعمال شده بود.

دادگاه اکنون از وزارت خارجه خواسته پرونده‌هایی را که صرفاً به دلیل همین توقف‌ها متوقف یا رد شده‌اند، دوباره در مسیر بررسی قرار دهد.

به زبان ساده، اگر یک پرونده به دلیل یکی از این سیاست‌ها متوقف شده باشد، پایان ۳۰ سپتامبر لزوماً به معنی بسته‌شدن فوری آن نیست.

البته این موضوع درباره همه برندگان DV-2026 صدق نمی‌کند.

فقط کسانی که شکایت کرده‌اند مشمول هستند؟

یکی از نکات مهم حکم این است که ماجرا صرفاً به چند نفری که نامشان در ابتدای پرونده آمده محدود نشده است.

پرونده Medani به شکل دعوای گروهی دنبال شده و دادگاه گروه‌هایی از متقاضیان را به‌عنوان subclass به رسمیت شناخته است.

در نتیجه، ممکن است افرادی که شخصاً شکایت نکرده‌اند نیز در صورتی که شرایط تعریف‌شده توسط دادگاه را داشته باشند، تحت پوشش حکم قرار بگیرند.

با این حال، صرف برنده‌شدن در DV-2026 یا داشتن Case Number به معنی قرارگرفتن خودکار در این گروه نیست. وضعیت هر پرونده باید جداگانه بررسی شود.

آیا مهلت لاتاری ۲۰۲۶ تا ۱۰ روز تمدید شده؟

نه؛ و این دقیقاً همان جایی است که بعضی تیترها می‌توانند گمراه‌کننده باشند.

مهلت عادی DV-2026 طبق روال قانونی در ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ به پایان رسیده است.

دادگاه تاریخ پایان برنامه را برای همه تغییر نداده، بلکه به وزارت خارجه اجازه و تکلیف داده است که در یک بازه ۱۰ روزه، رسیدگی به پرونده‌های خاصی را که تحت تأثیر سیاست‌های مورد اختلاف قرار گرفته‌اند ادامه دهد.

پس تیتر «لاتاری ۲۰۲۶ تمدید شد» تصویر دقیقی از حکم نمی‌دهد.

عبارت درست‌تر این است:

برای برخی پرونده‌های DV-2026، ۱۰ روز فرصت اضافه برای ادامه رسیدگی ایجاد شده است.

ماجرای ۴۰ هزار ویزای استفاده‌نشده چه شد؟

در جریان پرونده، درخواست شده بود تعداد زیادی از ویزاهای استفاده‌نشده DV-2026 برای بعد از پایان سال مالی نگه داشته شوند.

دادگاه با این درخواست در آن ابعاد موافقت نکرد.

بنابراین خبری از رزرو عمومی ده‌ها هزار ویزا یا ایجاد سهمیه جدید برای DV-2026 نیست.

آنچه دادگاه پذیرفته، همین فرصت محدود ۱۰ روزه برای ادامه بررسی پرونده‌های مشمول است.

چرا دادگاه چنین فرصتی داد؟

در هفته‌های پایانی سال مالی، دادگاه قبلاً دستور داده بود رسیدگی به پرونده‌های تحت تأثیر توقف‌ها از سر گرفته شود.

اما اجرای این دستور در عمل با تأخیر همراه شد و بخشی از زمانی که متقاضیان برای رسیدگی پرونده در اختیار داشتند از دست رفت.

دادگاه در حکم جدید به همین موضوع توجه کرده و فرصت ۱۰ روزه را به‌عنوان جبران بخشی از این تأخیر در نظر گرفته است.

روند اتفاقات را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

توقف رسیدگی به بخشی از پرونده‌های DV
⬇️
ورود دادگاه و دستور برای ازسرگیری رسیدگی
⬇️
تأخیر در اجرای کامل دستور
⬇️
صدور حکم جدید در ۳۰ سپتامبر
⬇️
فرصت ۱۰ روزه برای پرونده‌های مشمول

این حکم برای برندگان ایرانی چه اهمیتی دارد؟

برای متقاضیان ایرانی، مهم‌ترین مسئله این است که علت توقف یا رد پرونده‌شان چه بوده است.

اگر پرونده صرفاً به دلیل یکی از سیاست‌هایی که در پرونده Medani مورد اعتراض قرار گرفته متوقف شده باشد، احتمال قرارگرفتن در محدوده این حکم وجود دارد.

اما پرونده‌ای که به دلیل نقص مدارک، مسائل مربوط به صلاحیت، مراحل اداری دیگر یا دلایلی خارج از موضوع این دعوا متوقف شده باشد، لزوماً مشمول فرصت ۱۰ روزه نیست.

بنابراین دو پرونده DV-2026 ممکن است در ظاهر وضعیت مشابهی داشته باشند، اما از نظر حقوقی شرایط کاملاً متفاوتی داشته باشند.

آیا صدور ویزا تضمین شده است؟

خیر.

دادگاه برای برخی پرونده‌ها فرصت ادامه رسیدگی ایجاد کرده است، نه اینکه دستور صدور ویزا برای همه آنها را داده باشد.

هر پرونده همچنان باید تمام شرایط قانونی ویزا را داشته باشد و ممکن است حتی در این بازه کوتاه نیز به صدور ویزا نرسد.

به همین دلیل، این خبر برای بعضی از برندگان DV-2026 خبر امیدوارکننده‌ای است، اما نباید آن را با «تضمین صدور ویزا» اشتباه گرفت.

مرحله بعد چه خواهد بود؟

وزارت خارجه باید در این دوره درباره نحوه اجرای دستور دادگاه گزارش ارائه کند.

جلسه بعدی پرونده نیز برای ۱۵ اکتبر ۲۰۲۶ تعیین شده است؛ بنابراین احتمال دارد در روزهای آینده جزئیات بیشتری درباره تعداد پرونده‌های بررسی‌شده، نحوه اجرای حکم در سفارت‌ها و اختلافات احتمالی بر سر اجرای دستور منتشر شود.

جمع‌بندی

حکم جدید پرونده Medani یک تمدید عمومی برای DV-2026 نیست.

سال مالی ۲۰۲۶ در ۳۰ سپتامبر پایان یافته، اما دادگاه برای بخشی از پرونده‌هایی که به دلیل توقف‌های مورد اختلاف آسیب دیده‌اند، یک فرصت ۱۰ روزه برای ادامه رسیدگی در نظر گرفته است.

بنابراین اگر پرونده DV-2026 شما در هفته‌ها یا ماه‌های گذشته به دلیل توقف صدور ویزا یا یکی از سیاست‌های مرتبط متوقف شده، هنوز ارزش دارد وضعیت پرونده را دقیق پیگیری کنید.

لایزرو تحولات این پرونده و تصمیم‌های بعدی دادگاه را دنبال می‌کند و در صورت انتشار حکم یا تغییر مهم جدید، آخرین وضعیت را به‌روزرسانی خواهد کرد.